Breve guía para saber más sobre el trabajo a tiempo parcial en Japón
Si estás familiarizado con el idioma japonés, probablemente hayas escuchado la palabra "baito", ¿verdad? En realidad, la palabra procede del alemán "arbeit" y se tradujo al japonés como "arubaito", para luego adaptarse a "baito". Esta palabra alemana significa literalmente "trabajo", pero su versión japonesa suele traducirse al español como "trabajo a tiempo parcial".
El sistema laboral japonés es un poco diferente de Latinoamérica y una de las principales diferencias se observa en los trabajos a tiempo parcial en el país. El baito, en realidad, quizás sea más parecido a un trabajo de "pasantía con remuneración" que a un "trabajo a tiempo parcial", porque no se realiza necesariamente dentro de los horarios establecidos para trabajadores de medio tiempo. Pero a diferencia de las "pasantías remuneradas", el baito se establece sobre todo mediante un vínculo formal (por medio de un contrato, etc.) con el contratante.
En este post vamos a hablar un poco sobre el baito, enfocándonos en la experiencia de los estudiantes de intercambio en Japón. Esperamos que puedas aclarar tus dudas y aprender más sobre el sistema laboral japonés.
Principales características del baito
El baito, como ya se ha mencionado, es un tipo de trabajo a tiempo parcial. Normalmente, las áreas más populares para este tipo de trabajo en Japón son la atención al cliente en tiendas de conveniencia, restaurantes, cafeterías, etc. Otras ramas que contratan a mucha gente por este sistema son las empresas de mudanzas y los ayudantes de almacén. Otra posibilidad muy popular, especialmente entre los estudiantes de intercambio en Japón, es el trabajo a tiempo parcial en escuelas de idiomas como profesores de inglés.
Los horarios de trabajo en un baito varían mucho. Hay puestos que son totalmente flexibles y puedes trabajar una hora al día y un día a la semana, o si lo deseas, hasta varios días a la semana y durante periodos más largos. Otros puestos son menos flexibles y tienen horarios más limitados.
Los salarios también varían dependiendo del trabajo. En general, el salario mínimo en Japón se calcula por horas y actualmente tiene una media nacional general de 1004 yenes por hora trabajada. Este dato puede variar entre una ciudad y otra, debido a las políticas salariales de cada prefectura. Por ejemplo, el mínimo actual en Okinawa es de 896 yenes, uno de los más bajos del país; mientras que el salario mínimo de Tokio es de 1113 yenes por hora, posicionándose como el más alto del país. Puedes consultar los mínimos de cada prefectura en la web Ministério da Saúde, do Trabalho e do Bem-Estar Social Japonês.
Estudiantes de intercambio y el baito
A pesar de la gran variedad y flexibilidad de horarios y salarios, el trabajo a tiempo parcial para estudiantes de intercambio presenta algunas especificaciones que deben tomarse en cuenta.
El primer punto, y el más importante, es que si eres estudiante de intercambio en Japón con un visado de "Estudiante" ("留学", ryûgaku), necesitas un permiso especial para trabajar en baito. Para ello, tendrás que solicitar un permiso para realizar otras actividades no cubiertas por tu visado actual ("資格外活動許可申請書", shikakugai katsudô kyoka shinseisho).
Una vez obtenido el permiso, se pondrá un sello en la Tarjeta de Residencia (zairyû kâdo), como en el ejemplo siguiente, y también se pondrá en el pasaporte.
Actualmente, para quiénes ya viven en Japón y tienen una tarjeta My Number Card, el proceso puede realizarse en línea. Para más detalles, consulta el siguiente enlace:
Sin embargo, si aún no tienes la tarjeta My Number Card o acabas de llegar a Japón, tendrás que solicitarla en persona en una oficina de inmigración. Consulta el siguiente enlace para obtener más información sobre el proceso de solicitud de este documento:
Dependiendo del periodo y de la disponibilidad, puede solicitar este permisos en cuanto aterrices en Japón y recibas la Tarjeta de Residencia. Para ello, debes presentar el formulario de solicitud completo cuando realices los trámites de entrada en el país.
Un segundo punto que hay que tener en cuenta es que los estudiantes de intercambio no pueden realizar ningún tipo de trabajo que implique trabajar más de 28 horas semanales.
Además, los estudiantes de intercambio no pueden trabajar en establecimientos de entretenimiento para adultos, como clubes nocturnos, bares, centros de juego, casinos (pachinko), casas de apuestas, etcétera. Por supuesto, también está prohibido trabajar en sectores ilegales. Así que ten en cuenta el tipo de trabajo que solicitas y cuánto tiempo tienes te solicita trabajar a la semana. El incumplimiento de estas directrices puede acarrear sanciones legales, como la expulsión del país.
Antes de presentar la solicitud y empezar a trabajar, asegúrate de que tienes el permiso de trabajo, que el trabajo es legal y se ajusta a tu permiso y que la jornada semanal no supera las 28 horas.
Un último punto que debes tomar en cuenta es tu situación legal/financiera al momento de llegar a Japón. Si tienes una beca con un programa de financiación, comprueba primero que el programa que te financia te permite realizar actividades remuneradas. Realizar una actividad que esté expresamente prohibida por el programa y el tipo de beca de la que eres beneficiario podría llevar a la anulación de tu beca.
También existen reglas universitarias más específicas. Incluso si el programa de financiación y el tipo de beca permiten actividades remuneradas, algunas universidades tienen una prohibición estándar sobre estas actividades. Así que no olvides consultar con tu universidad para asegurarte de que no existen restricciones en este sentido.
También hay casos en los que el supervisor académico (especialmente en el caso de los estudiantes de posgrado) puede prohibir este tipo de actividad y pedirte que te dediques exclusivamente a las actividades de investigación. Por ello, es importante que hables siempre con tu supervisor para aclarar estos puntos y evitar futuros dolores de cabeza.
Pero, en general, el baito se acepta en la mayoría de los casos. No obstante, te recomendamos que hables siempre antes con los responsables de tu estancia en Japón.
Además, otra oportunidad que suele ser muy bien recibida tanto por las universidades como por los supervisores, así como por las instituciones financiadoras, son los baitos que ofrecen las propias universidades. ¡Asegúrate de consultar con tu universidad para ver qué opciones hay disponibles!
El baito es una gran oportunidad para ahorrar algo de dinero extra para irte de vacaciones, comprarte una computadora nueva, etcétera. También es una gran oportunidad para conocer el sistema de trabajo japonés y cómo se relacionan las personas entre sí. Además, estarás en un entorno en el que podrás poner en práctica tu japonés con hablantes nativos.
Esperamos que disfrutes de tu estancia en Japón y que, si tienes un poco de tiempo en tu rutina de estudios, ¡también puedas experimentar el baito en el país! Si tienes alguna pregunta, ¡no dudes en dejar tu comentario y estaremos encantados de responderte!