Una guía para ayudarle a iniciar su investigación
Las formas en que se realizan los intercambios académicos en Sudamerica y Japón pueden ser muy diferentes y, por esta razón, acaban causando incomodidad a quienes desean sumergirse en la vida académica japonesa. Para los sudamericanos que están acostumbrados a los CV tradicionales o estilo Lattes, así como a las numerosas revistas académicas con constantes convocatorias de publicación y Open Access, el escenario académico japonés puede resultar desafiante.
A pesar de eso, las diferencias no son imposibilidades y pueden, sobre todo, ofrecer un espacio para conocer otras formas de interacción académica que pueden profundizar una percepción más internacionalizada de la profesión.
Aún así, estas diferencias exigen que el investigador latinoamericano en Japón (o el investigador que quiera serlo) se mantenga actualizado para poder localizar y operacionalizar las principales herramientas disponibles en el país. Con esto en mente, en este post presentaremos una guía sencilla de las principales plataformas y herramientas de investigación académica disponibles en Japón donde se puede acceder a investigadores, artículos y tesis publicados en el país.
Encontrar investigadores en Japón
Como es de esperar, los investigadores japoneses no están, por regla general, registrados en plataformas gubernamentales de nuestra región. Es más, aunque algunos investigadores japoneses tienen un perfil en la plataforma Academia, la gran mayoría de ellos no pueden ser rastreados a través de la base de datos de ese sitio. Entonces, ¿dónde se puede acceder a esta información?
RESEARCHMAP:
La plataforma más utilizada para este fin es Researchmap. Esta plataforma está mantenida por la Agencia de Ciencia y Tecnología de Japón (JST) y cuenta con la mayor base de datos de investigadores japoneses, lo que la convierte en un potente motor de búsqueda para estos fines. Además de la búsqueda directa por el nombre del investigador, la plataforma también ofrece opciones de búsqueda más avanzadas, que van desde la selección del área de interés, pasando por la asignación profesional, hasta el tipo de investigación realizada. Así, en algunos casos es posible encontrar datos de contacto, mientras que en otros hay que buscar esta información directamente en la página web de la universidad en la que se encuentra el investigador.
J-GLOBAL:
Además de Researchmap, existe, quizá más cerca del mundo académico, J-GLOBAL. También desarrollada y mantenida por JST, J-GLOBAL pretende poner en contacto a científicos e instituciones, así como tratar de maximizar estas interacciones a través de este contacto. La información sobre los investigadores de esta plataforma procede directamente de Researchmap, por lo que no ofrece información en profundidad. Sin embargo, la plataforma destaca por reunir en un mismo lugar información procedente de diversas bases de datos, como las que agrupan artículos, patentes, proyectos, organizaciones científicas, etc. Es, por tanto, un lugar ideal para realizar búsquedas relacionadas con el mundo de la ciencia japonesa.
Encontrando artigos e teses publicadas no Japão
CiNii:
Mantenida por el Instituto Nacional de Informática (NII), CiNii es la mayor base de datos de artículos académicos, tesis y libros publicados en Japón. Como base de datos, proporciona información general sobre las publicaciones, donde se pueden localizar los materiales físicamente y, en su caso, digitalmente, y también proporciona acceso directo a otros repositorios. Es un aliado indispensable para la investigación diaria, especialmente para las Humanidades y las Ciencias Sociales, ya que es la única base de datos que agrega información de estas áreas, aunque es multidisciplinar y también agrupa información de otras áreas.
J-STAGE:
Otra plataforma muy útil para localizar artículos publicados en Japón es J-Stage (en japonés e inglés), también proporcionada por JST. J-Stage es lo más parecido al CAPES Journal Portal y agrega un gran número de revistas de acceso abierto y las investigaciones publicadas en ellas. Al no estar recopiladas en CiNii, sólo se puede acceder a muchos artículos a través de esta plataforma. Se puede acceder a la mayoría de los resultados en inglés, pero los artículos escritos en japonés se localizan más fácilmente si se buscan en japonés y en la página japonesa de la plataforma.
Además, la plataforma permite realizar búsquedas avanzadas en las que es posible seleccionar áreas de conocimiento, artículos con o sin revisión por pares, periodo de publicación, tipo de licencia, etc.
REPOSITORIOS UNIVERSITARIOS:
Además de todas estas opciones, también existen los vastos repositorios universitarios. Normalmente, sólo se puede acceder a las disertaciones y tesis a través de estas bases de datos. Algunos artículos también sólo están disponibles allí. Así que, si quieres algo más específico, puede ser una buena idea consultar el repositorio de la universidad que hace la investigación más profunda sobre el tema que estás buscando. A continuación le ofrecemos una lista de las bases de datos de las universidades más famosas de Japón. Sólo tiene que hacer clic en el nombre de la universidad que le interese y accederá directamente a la página que desee.
Se trata de algunas de las plataformas más utilizadas para recabar información sobre la vida académica japonesa. Sin embargo, no sólo son útiles para quienes viven y estudian en Japón, sino para todos aquellos que investigan sobre Japón de alguna manera, o que quieren estar al tanto de los últimos acontecimientos en el país y tener un mayor acceso a lo que se produce académicamente sobre el tema.
También existen otras plataformas en línea más específicas en función del área de concentración, y más adelante mencionaremos algunas de ellas. Pero de momento, ¿por qué no pruebas a navegar por ellas y disfrutar de todo lo que te ofrecen?
Hasta pronto!